يعاني حالة متقدمة من السرطان وانسدادا بشرايين القلب
ردود فعل دولية واسعة على توقيف المعارض رياض سيف في دمشق
----------------------------------------------------
سوريا: رياض سيف يطالب بتحول ديمقراطي
GMT 14:00:00 2008 الثلائاء 29 يناير
بهية مارديني
ألمانيا قلقة لمصير رياض سيف
فرنسا تدعو سوريا للافراج الفوري عن المعارض رياض سيف
سوريا: رياض سيف يطالب بتحول ديمقراطي
GMT 14:00:00 2008 الثلائاء 29 يناير
بهية مارديني
ألمانيا قلقة لمصير رياض سيف
فرنسا تدعو سوريا للافراج الفوري عن المعارض رياض سيف
دمشق بتحول ديمقراطي في سورية مؤكدا انه مع وحدة البلاد ارضا وشعبا لكن القاضي امر بتوقيفه على ذمة التحقيق .
فقد مثل اليوم أمام قاضي التحقيق الثالث بدمشق المعارض السوري عضو مجلس الشعب السابق ورئيس مكتب الأمانة العامة لإعلان دمشق للتغير الديمقراطي رياض سيف للتحقيق معه بالدعوى رقم 1738المرفوعة ضده من قبل النيابة العامة بتهم الانتساب إلى جمعية سرية بقصد تغيير كيان الدولة السياسي والاقتصادي ونشر أخبار كاذبة من شأنها أن توهن نفسية الأمة وإضعاف الشعور القومي وإيقاظ النعرات العنصرية و المذهبية والنيل من هيبة الدولة .
وردا على التهم الموجهة إليه أفاد سيف 'إننا طلاب حرية واليوم نحن بحاجة إلى الديمقراطية وإنها الحل الوحيد للحفاظ على وحدة البلاد وتقدمها وحصانتها ضد أي تدخل خارجي" . وأكد قائلا "نحن لسنا جمعية سرية وإنما أعمالنا كانت علنيا ونريد التحول بسورية إلى الديمقراطية بشكل هادئ وامن وبعد ذلك تنتخب جمعية تأسيسية من كافة فات الشعب وكافة القوى السياسية بما فيهم حزب البعث لصياغة دستور يتلاءم مع المرحلة القادمة" . وشدد على انه مع وحدة البلاد أرضا وشعبا كما نقل عنه المرصد السوري لحقوق الانسان في بيان ارسلت نسخة منه الى "ايلاف" .
وبالنسبة للقضية الكردية قال سيف "نحن مع حلها بشكل وطني ولا تشبه بينها وبين العراق ونحن ضد النعرات الطائفية وان انتخاب فداء الحوراني السنية الحموية القومية العربية رئيس للمجلس والكردي عبد الحميد درويش والعلوي اليساري عبد العزيز الخير والمسيحي الليبرالي أكرم البني في قيادة الإعلان يدل على ذلك فأين هي النعرات الطائفية" .
واثر ذلك قرر القاضي توقيفه وإيداعه سجن عدرا المركزي بانتظار قراره لينضم بذلك إلى أعضاء المجلس الوطني لإعلان دمشق المعتقلين وهم : الدكتورة فداء أكرم حوراني رئيسة المجلس الوطني وأميني سر المجلس الوطني : د. أحمد طعمة وأ. أكرم البني و الكاتب علي العبد الله عضو الأمانة العامة و الدكتور وليد البني عضو المجلس الوطني وأ. محمد حجي درويش عضو مجلس الوطني والدكتور ياسر العيتي عضو الأمانة العامة وأ. جبر الشوفي عضو الأمانة العامة وأ.مروان العش عضو المجلس الوطني و الكاتب السوري فايز سارة عضو المجلس الوطني . جدير بالذكر ان رياض سيف يعاني من حالة متقدمة من سرطان البروستات وانسداد في شرايين القلب ويحتاج إلى العلاج الدائم.
وطالب المرصد السوري لحقوق الإنسان السلطات السورية بالإفراج الفوري والغير مشروط عن المعارض والنائب السابق رياض سيف وعن أعضاء المجلس الوطني لإعلان دمشق وجميع معتقلي الرأي والضمير في السجون السورية وإنهاء سياسة الاعتقال التعسفي وإيقاف تدخل أجهزة الأمن في شؤون القضاء .
احالة رياض سيف الى القضاء ونقلت مراسلة إيلاف في دمشق بهية مارديني عن المحامي خليل معتوق عضو الهيئة في تصريح خاص لـ"ايلاف" انه" دار الحديث في الاستجواب حول اعلان دمشق "، واشار الى ان سيف دافع عن الاعلان، ووجه اليه القاضي ذات التهم التي وجهها الى المعتقلين العشرة ، وأمر بتوقيفه .
وقالت مصادر حقوقية ان اسم سيف موجود في مذكرة اعتقال الناشطين العشرة في اعلان دمشق وانهم احد عشر ناشطا ، وعبرت عن اعتقادها ان من اعتقل سيف الامن الجنائي ، وليس فرع امني لان المعتقلين جميعا حولوا الى القضاء العادي .
يذكر ان سيف معتقل سابق على خلفية ربيع دمشق وهو نائب برلماني سابق.
ووجه قاضي التحقيق ذات التهم التي وجهها امس الى المعتقلين العشرة ، ايقاظ النعرات الطائفية ونشر اخبار كاذبة والانتساب الى جمعية سرية بهدف تغيير كيان الدولة الاقتصادي والاجتماعي واضعاف الشعور القومي ،وكانت السلطات السورية قامت بحملة اعتقالات واستدعاءات مطلع الشهر الماضي بين اكثر من 160 ناشطا اجتمعوا في المجلس الوطني لاعلان دمشق.
فقد مثل اليوم أمام قاضي التحقيق الثالث بدمشق المعارض السوري عضو مجلس الشعب السابق ورئيس مكتب الأمانة العامة لإعلان دمشق للتغير الديمقراطي رياض سيف للتحقيق معه بالدعوى رقم 1738المرفوعة ضده من قبل النيابة العامة بتهم الانتساب إلى جمعية سرية بقصد تغيير كيان الدولة السياسي والاقتصادي ونشر أخبار كاذبة من شأنها أن توهن نفسية الأمة وإضعاف الشعور القومي وإيقاظ النعرات العنصرية و المذهبية والنيل من هيبة الدولة .
وردا على التهم الموجهة إليه أفاد سيف 'إننا طلاب حرية واليوم نحن بحاجة إلى الديمقراطية وإنها الحل الوحيد للحفاظ على وحدة البلاد وتقدمها وحصانتها ضد أي تدخل خارجي" . وأكد قائلا "نحن لسنا جمعية سرية وإنما أعمالنا كانت علنيا ونريد التحول بسورية إلى الديمقراطية بشكل هادئ وامن وبعد ذلك تنتخب جمعية تأسيسية من كافة فات الشعب وكافة القوى السياسية بما فيهم حزب البعث لصياغة دستور يتلاءم مع المرحلة القادمة" . وشدد على انه مع وحدة البلاد أرضا وشعبا كما نقل عنه المرصد السوري لحقوق الانسان في بيان ارسلت نسخة منه الى "ايلاف" .
وبالنسبة للقضية الكردية قال سيف "نحن مع حلها بشكل وطني ولا تشبه بينها وبين العراق ونحن ضد النعرات الطائفية وان انتخاب فداء الحوراني السنية الحموية القومية العربية رئيس للمجلس والكردي عبد الحميد درويش والعلوي اليساري عبد العزيز الخير والمسيحي الليبرالي أكرم البني في قيادة الإعلان يدل على ذلك فأين هي النعرات الطائفية" .
واثر ذلك قرر القاضي توقيفه وإيداعه سجن عدرا المركزي بانتظار قراره لينضم بذلك إلى أعضاء المجلس الوطني لإعلان دمشق المعتقلين وهم : الدكتورة فداء أكرم حوراني رئيسة المجلس الوطني وأميني سر المجلس الوطني : د. أحمد طعمة وأ. أكرم البني و الكاتب علي العبد الله عضو الأمانة العامة و الدكتور وليد البني عضو المجلس الوطني وأ. محمد حجي درويش عضو مجلس الوطني والدكتور ياسر العيتي عضو الأمانة العامة وأ. جبر الشوفي عضو الأمانة العامة وأ.مروان العش عضو المجلس الوطني و الكاتب السوري فايز سارة عضو المجلس الوطني . جدير بالذكر ان رياض سيف يعاني من حالة متقدمة من سرطان البروستات وانسداد في شرايين القلب ويحتاج إلى العلاج الدائم.
وطالب المرصد السوري لحقوق الإنسان السلطات السورية بالإفراج الفوري والغير مشروط عن المعارض والنائب السابق رياض سيف وعن أعضاء المجلس الوطني لإعلان دمشق وجميع معتقلي الرأي والضمير في السجون السورية وإنهاء سياسة الاعتقال التعسفي وإيقاف تدخل أجهزة الأمن في شؤون القضاء .
احالة رياض سيف الى القضاء ونقلت مراسلة إيلاف في دمشق بهية مارديني عن المحامي خليل معتوق عضو الهيئة في تصريح خاص لـ"ايلاف" انه" دار الحديث في الاستجواب حول اعلان دمشق "، واشار الى ان سيف دافع عن الاعلان، ووجه اليه القاضي ذات التهم التي وجهها الى المعتقلين العشرة ، وأمر بتوقيفه .
وقالت مصادر حقوقية ان اسم سيف موجود في مذكرة اعتقال الناشطين العشرة في اعلان دمشق وانهم احد عشر ناشطا ، وعبرت عن اعتقادها ان من اعتقل سيف الامن الجنائي ، وليس فرع امني لان المعتقلين جميعا حولوا الى القضاء العادي .
يذكر ان سيف معتقل سابق على خلفية ربيع دمشق وهو نائب برلماني سابق.
ووجه قاضي التحقيق ذات التهم التي وجهها امس الى المعتقلين العشرة ، ايقاظ النعرات الطائفية ونشر اخبار كاذبة والانتساب الى جمعية سرية بهدف تغيير كيان الدولة الاقتصادي والاجتماعي واضعاف الشعور القومي ،وكانت السلطات السورية قامت بحملة اعتقالات واستدعاءات مطلع الشهر الماضي بين اكثر من 160 ناشطا اجتمعوا في المجلس الوطني لاعلان دمشق.
------------------------------------------------------------------
فرنسا تدين اعتقال الاخ رياض سيف
وتطالب بتحرير فوري لمعتقلي الاعلان
باريس/ خاص
ادانت فرنسا اليوم اعتقال الاخ رياض سيف رئيس هيئة الامانة العامة لاعلان دمشق، وطالبت السلطات السورية احترام المواثيق الدولية، والافراج الفوري وغير المشروط عن جميع معتقلي الاعلان.
جاء ذلك في تصريح خاص صدر اليوم عن الناطقة الرسمية باسم وزارة الخارجية باسكال اندرياني، في مايلي نصه الكامل:
" تدين فرنسا اعتقال السيد رياض سيف، الرمز البارز للمعارضة السورية، ذو السمعة العالمية، الامين العام لاعلان دمشق والنائب السابق،وذلك امس من منزله في دمشق.
يأتي هذا التوقيف الجديد ليرفع عدد معتقلي اعلان دمشق الى 11 معتقلا، من طرف اجهزة الاستخبارات السورية.إن فرنسا تطالب النظام السوري باحترام التزاماته الدولية، ولاسيما حرية الرأي المكفولة بالميثاق الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي صادقت عليه سوريا سنة 1969.تطالب فرنسا السلطات السورية بالافراج الفوري وغير المشروط عن رياض سيف، الذي تشكل حالته الصحية مصدر قلق كبير،وكذلك جميع معتقلي الاعلان .وبشكل عام تعرب فرنسا عن قلقها في مواجهة الانتهاكات المتكررة لحقوق الانسان والحريات العامة في سوريا ".
------------------------------------------------------
بيان صادر عن لجان اعلان دمشق في اوروبا
حول اعتقال الاخ رياض سيف
تعرب لجان اعلان دمشق في اوروبا عن استنكارها الشديد لاقدام السلطات السورية على اعتقال الاخ رياض سيف رئيس هيئة الامانة العامة لاعلان دمشق مساء امس الاثنين من منزله،من قبل جهاز امن الدولة.وتدعو الحكومات العربية والغربية والمنظمات المعنية بحقوق الانسان ادانة هذا العمل التعسفي المنافي لكل القوانين والشرائع والاعراف،والذي يتعارض مع حقوق الانسان في التعبير وممارسة العمل السياسي السلمي،ونطالب المجتمع الدولي تحمل مسؤولياته القانونية والاخلاقية ،من خلال الضغط على النظام السوري بهدف اطلاق سراحه، والافراج عن جميع معتقلي اعلان دمشق والرأي في سوريا.
يهم لجان اعلان دمشق في اوروبا ان تعلن للرأي العام، ان اعتقال الاخ رياض سيف جاء في اليوم الذي قام فيه النظام السوري، باحالة معتقلي الاعلان العشرة امام القضاء الشكلي،من اجل تقديمهم لمحاكمة غير عادلة،واصدار احكام تعسفية بحقهم.اننا نلفت نظر الحكومات والمنظمات الدولية الى ان النظام السوري رفع مؤخرا من وتيرة القمع ضد المعارضة الوطنية الديموقراطية السلمية،الأمر الذي يزيد من درجة الاحتقان الداخلي، ويساهم في اشتداد الأزمة التي تعيشها سوريا، وينذر بانفجار.
اننا ندعو بهذه المناسبة المجتمع الدولي مساندة نضال الشعب السوري وقواه الديمقراطية للخلاص من الديكتاتورية والاستبداد،ونهيب بالجاليات السورية في الخارج التحرك من اجل مساندة اشقائنا في سجون النظام السوري،وايصال صوت سوريا الحرة الديموقراطية الى اسماع الرأي العام العربي والدولي.
عاشت سوريا حرة ديموقراطية
لجان اعلان دمشق في اوروبا
2008-01-29
------------------------------------------------------
ألمانيا قلقة لمصير رياض سيف
GMT 12:45:00 2008 الثلائاء 29 يناير

وزير الخارجية شتاينمير
اعتدال سلامه من برلين: بلهجة ملفتة للنظر طالب اليوم وزير الخارجية الالماني فرانك فلتر شتاينماير عبر بيان رسمي، طالب الحكومة السورية بالافراج الفوري عن الناشط والمعارض السياسي رياض سيف.
ففي البيان الذي صدر ووصلت نسخة منه الى ايلاف قال الوزير ان السلطات الامنية السورية القت القبض يوم امس على المعارض رياض سيف وكان في منزله بدمشق ويجب الافراج عنه فورا ومن دون تأخير لان ذلك يعارض حماية حقوق الانسان.
وحسبما ورد على لسانه فان القاء القبض على السيد سيف امر مرفوض، لذا اطالب السلطات السورية بالافراج الفوري عنه، فهو يعمل منذ سنوات طويلة وبكل شجاعة من اجل تقوية الديمقراطية في بلده، واكدت الحكومة الاتحادية مرارا لدمشق على دعمها لنشاطه، لذا لا يمكن القبول بان تواجه هذه المساعي السلمية لاحلال اصلاحات سياسية في سوريا وحماية حقوق الانسان وقانون الدولة بسلب الحريات.
كما ابدى الوزير قلقه حيال مجريات جلسات استجواب محكمة في دمشق لعشرة اعضاء من التجمع الوطني الدمشقي التي بدأت يوم امس وقال بانها سببت قلقا شديدا في نفسي. كما ذكر السلطات السورية والقضاء السوري بوثيقة عام 1948 المتعلقة بحماية حقوق الانسان ووقعت سوريا عليها، ايضا بالميثاق الدولي لعام 1966لحماية حقوق المواطنين والحقوق السياسية.
-------------------------------------------------------
فرنسا تدعو سوريا للافراج الفوري عن المعارض رياض سيف
GMT 16:00:00 2008 الثلائاء 29 يناير
أ. ف. ب.
باريس: دعت فرنسا الثلاثاء سوريا الى احترام التزاماتها الدولية و"الافراج الفوري وغير المشروط" عن المعارض رياض سيف الذي اوقف الاثنين في منزله في دمشق. وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الفرنسية باسكال اندرياني ان "فرنسا تطلب الافراج الفوري وغير المشروط عن سيف، الذي يثير وضعه الصحي قلقا شديدا، اضافة الى جميع من وقعوا اعلان دمشق الموقوفين حاليا".
واضافت المتحدثة في بيان مكتوب ان توقيف سيف "يرفع الى 11 عدد الذين اوقفتهم اجهزة الامن السورية من موقعي اعلان دمشق". وتابعت ان باريس "تدعو النظام السوري الى احترام التزاماته الدولية وخصوصا حرية الرأي التي تكفلها الشرعة الدولية للحقوق المدنية والسياسية التي صادقت عليها سوريا العام 1969".
وقالت اندرياني ان فرنسا "تجدد الاعراب عن قلقها حيال الانتهاكات المتكررة لحقوق الانسان والحريات العامة في سوريا". وجاءت حملة التوقيفات هذه اثر انشاء مجلس وطني كلف السعي الى تطبيق "اعلان دمشق"، وذلك خلال اجتماع عقد بداية كانون الاول/ديسمبر وضم اكثر من 150 معارضا.
ويدعو هذا الاعلان "جميع مكونات الشعب السوري" الى العمل على "ضرورة التغيير الجذري في البلاد ورفض كل اشكال الاصلاحات الترقيعية او الجزئية او الالتفافية". وشهدت العلاقات بين فرنسا وسوريا توترا منذ بضعة اسابيع، بعدما اتهمت باريس دمشق بمنع انتخاب رئيس لبناني جديد. واوقف البلدان مجددا الاتصالات الدبلوماسية بينهما على مستوى رفيع.
-------------------------------------------------
قياديون في إعلان دمشق تعرضوا للتعذيب في إدارة المخابرات"امن الدولة "
مثل اليوم الاثنين 28/1/2008 أمام قاضي التحقيق الثالث بدمشق قياديو تجمع إعلان دمشق للتغير الوطني الديمقراطي المعارض للتحقيق معهم بالدعوى رقم 1738المرفوعة ضدهم من قبل النيابة العامة بتهم الانتساب إلى جمعية سرية بقصد تغيير كيان الدولة السياسي والاقتصادي ونشر أخبار كاذبة من شأنها أن توهن نفسية الأمة وإضعاف الشعور القومي و إيقاظ النعرات العنصرية و المذهبية والنيل من هيبة الدولة وردا على التهم الموجهة إليهم من قبل النيابة قال المعتقلون انهم مع التحول الديمقراطي السلمي و التدريجي الذي يحمي البلاد وبالنسبة للقضية الكردية في سورية قالوا انهم مع المساواة بالحقوق بين كل أبناء الشعب السوري دون تميز وهم ضد أي تدخل أجنبي بالشؤون الداخلية وهم مع وحدة الأراضي السورية اثر ذلك اصدر قاضي التحقيق قرار بتوقيفهم وإيداعهم سجن عدرا المركزي بانتظار قرارهوصرح بعض المعتقلين للمرصد السوري اليوم انهم تعرضوا للتعذيب الجسدي والنفسي خلال التحقيق معهم في ادراة المخابرات العامة "امن الدولة " بدمشق التي نقلتهم يوم أمس الأحد إلى سجن عدرا بعد أن أبقت على اعتقالهم في اقبيتها لفترة تجاوزت شهرا ونصف الشهرجدير بالذكر ان المعتقلين هم : الدكتورة فداء أكرم حوراني رئيسة المجلس الوطني وأميني سر المجلس الوطني : د. أحمد طعمة وأ. أكرم البني و الكاتب علي العبد الله عضو الأمانة العامة و الدكتور وليد البني عضو المجلس الوطني وأ. محمد حجي درويش عضو مجلس الوطني والدكتور ياسر العيتي عضو الأمانة العامة وأ. جبر الشوفي عضو الأمانة العامة وأ.مروان العش عضو المجلس الوطني و الكاتب السوري فايز سارة عضو المجلس الوطنيان المرصد السوري لحقوق الإنسان يطالب قاضي التحقيق باستدعاء من قام بتعذيبهم من عناصر الأجهزة الأمنية ومن اصدر إليها الأوامر بارتكاب تلك الأفعال المحرمة دوليا ًالتي تتناقض مع الدستور السوري والمعاهدات والمواثيق الدولية التي وقعت عليها سوريةوفي الوقت ذاته يطالب المرصد السلطات السورية بالإفراج الفوري والغير مشروط عن أعضاء المجلس الوطني لإعلان دمشق وجميع معتقلي الرأي والضمير في السجون السورية وإنهاء سياسة الاعتقال التعسفي وإيقاف تدخل أجهزة الأمن في شؤون القضاء و وقف سياسة التعذيب في سجونها تحت أي ظرفا كان
المرصد السوري لحقوق الإنسان
-----------------------------------------
قضايا وأحداث 10.01.2008
الخبير الألماني شتاينباخ:"واشنطن خسرت دورها التقليدي في الشرق الأوسط"

ما هي التوقعات والتكهنات التي تحيط بزيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش إلى منطقة الشرق الأوسط، وما هي النتائج التي يمكن أن تتمخض عنها؟ الخبير الألماني في شؤون الشرق الأوسط أودو شتاينباخ يقدم رؤيته عن ذلك في مقابلة مع موقعنا.
دويتشه فيله: أية دلالة تحملها زيارة الرئيس بوش لإسرائيل؟
شتاينباخ: يأمل الرئيس الأمريكي أن يعطي الإشارة بأنه قادم لحل أعقد مشكل في الشرق الأوسط. انتظرنا طويلا أن يقوم بشيء في هذا السياق. ثم جاءت أنابوليس. لكنها لم تحقق إلا تقدما بسيطا ويأتي بوش الآن للدفع بالأمور باتجاه التسوية النهائية. لكن حظوظ حل هذه الأزمة في وقت محدد غير جيدة. لقد انتظر طويلا، وخلال ذلك حدثت أشياء كثيرة في الشرق الأوسط.
عبرت العديد من الدول عربية في أنابوليس عن استياءها من سياسة الاستيطان الإسرائيلية. هل يمكن لإسرائيل أن تراجع سياستها الاستيطانية؟
هناك إشارات متناقضة من القدس. فصحيح أن الاستيطان لم يتوقف، ولكن رئيس الوزراء الإسرائيلي أعلن نية الحكومة تفكيك بعض المستوطنات ووقف بناء مستوطنات جديدة، ولكنه في الآن نفسه يعلن أن مستوطنات أخرى مثل معال أدومين في القدس سيستمر بناءها. ويكمن الأمر الأساسي في هذا السياق في قدرة بوش على إقناع الإسرائيليين بوقف عملية الاستيطان، فإذا فشل في ذلك فإن زيارته إلى المنطقة ستمنى بالفشل، وهذا سيعني أن وزن الولايات المتحدة في إسرائيل يعادل الصفر.
يزور بوش خلال جولته الشرق الأوسطية السعودية والكويت والبحرين والإمارات العربية المتحدة من أجل حشد تحالف لعزل إيران كقوة إقليمية في المنطقة. كيف تقيمون هذا الوضع؟
إننا نعرف هذا السياسة منذ زمن. يحاول المرء أن يخلق تحالفا بين الدول العربية المعتدلة التي شاركت في مفاوضات أنابوليس والتي يزورها بوش الآن خلال جولته الشرق أوسطية وإسرائيل. لكن بعد عودة السياسيين العرب من أنابوليس مباشرة عشنا شيئا مثيرا للغرابة: إذ أقدم مجلس التعاون الخليجي على استضافة الرئيس الإيراني أحمدي نجاد في اجتماعه السنوي. وهذا يعني أن الدول العربية المعتدلة لا تثق ببوش ولا بقدرة سياسته على الوصول إلى حل. إنهم يذهبون في طريقهم الخاص بهم، وهذا الطريق يقودهم إلى إيران، وليس إلى تبني سياسة واشنطن الرامية إلى عزل طهران.
تراجعت صورة بوش في مصر، أهم بلد عربي، بشكل كبير. هل تعتقدون بوجود تقارب بين القاهرة وطهران؟
كان ينتظر تحقق هذا التقارب منذ زمن. وسياسة الولايات المتحدة الرامية إلى خلق تحالف بين الدول العربية وإسرائيل ضد إيران لن ينجح، خصوصا وأن العلاقات بين واشنطن والقاهرة في السنوات الأخيرة أصبحت أكثر سوءا.
هناك تكهنات حول إمكانية قيام بوش بزيارة مفاجئة لكل من العراق ولبنان، فإلى ماذا سيؤول وضع العراق بعد فترة بوش؟
إن الإدارة الأمريكية مقتنعة أنها اختارت الاتجاه الصحيح، حين عززت قواتها الموجودة في العراق في ربيع سنة 2007. وبالفعل فقد تراجع معدل العنف هناك كثيرا. ويتوجب على بوش الآن أن يحاول الاستمرار في تطوير هذه الإمكانيات لحسم الصراع في العراق بشكل أو بآخر.
أما فيما يتعلق بسياسة الحكومة الأمريكية بهذا الخصوص، فمن الصعب التكهن بها. فقد بعث كل من مرشحي الرئاسة هيلاري كلينتون وأوباما بإشارات مختلفة تماما. ولكن مما لاشك فيه فإن الأزمة في العراق سوف لا تحل في الثلاث سنوات القادمة، وحتى مع وجود حكومة جديدة.
أما فيما يتعلق بلبنان، فإن جميع الاحتمالات قائمة، إذ قد تثمر زيارة بوش عن انفراج للوضع هناك، ويمكن للثقل الأمريكي أن يؤدي في الواقع إلى حل قضية الفراغ الرئاسي في لبنان.
ما هو الإرث الذي ستتركه سنوات بوش السبع في العالم العربي؟
فوضى كبيرة. فقد انتهى دور الولايات المتحدة التقليدي كشرطي دولي في منطقة الشرق الأوسط. فقدت الكثير من المصداقية هناك، بل وحتى لدى أقرب حلفائها. وخير دليل على ذلك التقارب بين إيران والدول العربية، التي باتت غير واثقة في الحماية ألأمريكية. وبهذا تصبح الاحتمالات أكثر خطورة من أن تؤدي ملفات إيران ولبنان إضافة إلى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني إلى المزيد من الفوضى.
هل هناك دور لأوروبا في ذلك كله؟
لقد ضيع الأوروبيون جميع فرصهم في السنوات الأخيرة. لذلك نرى فراغا في منطقة الشرق الأوسط، خلفته الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت أوروبا مطالبة بالقيام بدور ما، خصوصا من الجانب العربي، ولكن الأولى فشلت في صياغة سياسة أوروبية موحدة. وأنا أشك في قدرة أوروبا على إنجاز ما فشلت فيه الولايات المتحدة خلال السنوات الثمانية الماضية.
أودو شتاينباخ يعمل أستاذا في مركز دراسات الشرق الأدنى والأوسط بجامعة ماربورغ الألمانية
أجرت المقابلة: إيفا أوزي
إعداد: عماد م. غانم
دويتشه فيلهالخبير الألماني شتاينباخ:"واشنطن خسرت دورها التقليدي في الشرق الأوسط"

ما هي التوقعات والتكهنات التي تحيط بزيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش إلى منطقة الشرق الأوسط، وما هي النتائج التي يمكن أن تتمخض عنها؟ الخبير الألماني في شؤون الشرق الأوسط أودو شتاينباخ يقدم رؤيته عن ذلك في مقابلة مع موقعنا.
دويتشه فيله: أية دلالة تحملها زيارة الرئيس بوش لإسرائيل؟
شتاينباخ: يأمل الرئيس الأمريكي أن يعطي الإشارة بأنه قادم لحل أعقد مشكل في الشرق الأوسط. انتظرنا طويلا أن يقوم بشيء في هذا السياق. ثم جاءت أنابوليس. لكنها لم تحقق إلا تقدما بسيطا ويأتي بوش الآن للدفع بالأمور باتجاه التسوية النهائية. لكن حظوظ حل هذه الأزمة في وقت محدد غير جيدة. لقد انتظر طويلا، وخلال ذلك حدثت أشياء كثيرة في الشرق الأوسط.
عبرت العديد من الدول عربية في أنابوليس عن استياءها من سياسة الاستيطان الإسرائيلية. هل يمكن لإسرائيل أن تراجع سياستها الاستيطانية؟
هناك إشارات متناقضة من القدس. فصحيح أن الاستيطان لم يتوقف، ولكن رئيس الوزراء الإسرائيلي أعلن نية الحكومة تفكيك بعض المستوطنات ووقف بناء مستوطنات جديدة، ولكنه في الآن نفسه يعلن أن مستوطنات أخرى مثل معال أدومين في القدس سيستمر بناءها. ويكمن الأمر الأساسي في هذا السياق في قدرة بوش على إقناع الإسرائيليين بوقف عملية الاستيطان، فإذا فشل في ذلك فإن زيارته إلى المنطقة ستمنى بالفشل، وهذا سيعني أن وزن الولايات المتحدة في إسرائيل يعادل الصفر.
يزور بوش خلال جولته الشرق الأوسطية السعودية والكويت والبحرين والإمارات العربية المتحدة من أجل حشد تحالف لعزل إيران كقوة إقليمية في المنطقة. كيف تقيمون هذا الوضع؟
إننا نعرف هذا السياسة منذ زمن. يحاول المرء أن يخلق تحالفا بين الدول العربية المعتدلة التي شاركت في مفاوضات أنابوليس والتي يزورها بوش الآن خلال جولته الشرق أوسطية وإسرائيل. لكن بعد عودة السياسيين العرب من أنابوليس مباشرة عشنا شيئا مثيرا للغرابة: إذ أقدم مجلس التعاون الخليجي على استضافة الرئيس الإيراني أحمدي نجاد في اجتماعه السنوي. وهذا يعني أن الدول العربية المعتدلة لا تثق ببوش ولا بقدرة سياسته على الوصول إلى حل. إنهم يذهبون في طريقهم الخاص بهم، وهذا الطريق يقودهم إلى إيران، وليس إلى تبني سياسة واشنطن الرامية إلى عزل طهران.
تراجعت صورة بوش في مصر، أهم بلد عربي، بشكل كبير. هل تعتقدون بوجود تقارب بين القاهرة وطهران؟
كان ينتظر تحقق هذا التقارب منذ زمن. وسياسة الولايات المتحدة الرامية إلى خلق تحالف بين الدول العربية وإسرائيل ضد إيران لن ينجح، خصوصا وأن العلاقات بين واشنطن والقاهرة في السنوات الأخيرة أصبحت أكثر سوءا.
هناك تكهنات حول إمكانية قيام بوش بزيارة مفاجئة لكل من العراق ولبنان، فإلى ماذا سيؤول وضع العراق بعد فترة بوش؟
إن الإدارة الأمريكية مقتنعة أنها اختارت الاتجاه الصحيح، حين عززت قواتها الموجودة في العراق في ربيع سنة 2007. وبالفعل فقد تراجع معدل العنف هناك كثيرا. ويتوجب على بوش الآن أن يحاول الاستمرار في تطوير هذه الإمكانيات لحسم الصراع في العراق بشكل أو بآخر.
أما فيما يتعلق بسياسة الحكومة الأمريكية بهذا الخصوص، فمن الصعب التكهن بها. فقد بعث كل من مرشحي الرئاسة هيلاري كلينتون وأوباما بإشارات مختلفة تماما. ولكن مما لاشك فيه فإن الأزمة في العراق سوف لا تحل في الثلاث سنوات القادمة، وحتى مع وجود حكومة جديدة.
أما فيما يتعلق بلبنان، فإن جميع الاحتمالات قائمة، إذ قد تثمر زيارة بوش عن انفراج للوضع هناك، ويمكن للثقل الأمريكي أن يؤدي في الواقع إلى حل قضية الفراغ الرئاسي في لبنان.
ما هو الإرث الذي ستتركه سنوات بوش السبع في العالم العربي؟
فوضى كبيرة. فقد انتهى دور الولايات المتحدة التقليدي كشرطي دولي في منطقة الشرق الأوسط. فقدت الكثير من المصداقية هناك، بل وحتى لدى أقرب حلفائها. وخير دليل على ذلك التقارب بين إيران والدول العربية، التي باتت غير واثقة في الحماية ألأمريكية. وبهذا تصبح الاحتمالات أكثر خطورة من أن تؤدي ملفات إيران ولبنان إضافة إلى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني إلى المزيد من الفوضى.
هل هناك دور لأوروبا في ذلك كله؟
لقد ضيع الأوروبيون جميع فرصهم في السنوات الأخيرة. لذلك نرى فراغا في منطقة الشرق الأوسط، خلفته الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت أوروبا مطالبة بالقيام بدور ما، خصوصا من الجانب العربي، ولكن الأولى فشلت في صياغة سياسة أوروبية موحدة. وأنا أشك في قدرة أوروبا على إنجاز ما فشلت فيه الولايات المتحدة خلال السنوات الثمانية الماضية.
أودو شتاينباخ يعمل أستاذا في مركز دراسات الشرق الأدنى والأوسط بجامعة ماربورغ الألمانية
أجرت المقابلة: إيفا أوزي
إعداد: عماد م. غانم
----------------------------------------------------

